Diane Autran (Perreault) Éditrice et rédactrice en chef Propriétaire des Éditions Daceau Inc Fille d’aviateur, elle a travaillé au service en vol d'une grande compagnie aérienne pendant 32 ans. Depuis le printemps 2000, son implication chez PLEIN VOL a transformé le magazine et élargi le nombre de lecteurs. Elle s’est jointe définitivement à l’équipe en se portant acquéreur des Éditions Daceau, le 1er février 2001. Toujours friande d’articles inédits, elle se fera un plaisir de vous rencontrer lors des spectacles aériens et sera à l’affût de vos commentaires et suggestions. Elle croit sincèrement que PLEIN VOL est Le magazine aéronautique du Québec et qu’il s’adresse à tous ceux qui lisent le français, qu’ils soient en Amérique du Nord ou de l’autre côté de l’Atlantique, et qui partagent la même passion…

Michel Autran Directeur de production Natif de la Provence, il vit au Québec depuis l966. Il a fait son service militaire dans l’aéronavale. Depuis 1982, il est courtier en communications graphiques pour son entreprise. Il occupe le poste de directeur de production pour le magazine. Il se fera un plaisir également de vous rencontrer lors des spectacles aériens du Québec à chaque fois qu’il en aura l’occasion.

Jean-Pierre Tremblay Informaticien Jean-Pierre, fidèle abonné, est un inconditionnel de la revue PLEIN VOL et s’est fait un plaisir de créer notre site internet. Il écrit occasionnellement pour la revue. Il est un des ces « Cloués au sol » qui volent régulièrement sur Flight Simulator (Voir Volume 5 numéro 2). Les pilotes virtuels auront l’occasion de relire des reportages sur leur activité préférée. Informaticien à l'emploi d'Hydro-Québec depuis 25 ans, il dédie la plupart de ses temps libres à la construction d'une cabine de pilotage contrôlée par ordinateur pouvant être interfacées aux différents logiciels de simulation de vol sur PC.

John Baert Photographe journaliste Avions de guerre Depuis dix-huit ans, John parcourt le Canada, les U.S.A et l’Europe et fixe sur pellicules ces avions de l’époque des hélices qui ont marqué l’histoire. Il a accumulé plus de douze mille photos et diapos « air to air » et au sol et partage avec vous des récits passionnants.

Louis Lechasseur Officier réserviste Recherchiste nouvelles brèves Louis Lechasseur est le recherchiste attitré aux nouvelles brèves de Plein Vol. Bien que Louis est d’abord et avant tout un passionné d’aviation militaire, ses articles touchent à toutes les sphères de l’aviation. Il s’est joint à l’équipe de Plein Vol dès le numéro 4 en 1998. Pilote d’avion professionnel et de planeur depuis 1983, Louis rêve néanmoins d’acquérir son propre avion dans un avenir rapproché. Très impliqué avec le mouvement des cadets de l’air, il a supervisé la formation d’une soixantaine d’aspirants pilotes depuis 1987. Officier réserviste, il occupe ses temps libres avec son escadron de cadets de l’air de Longueuil.

Page suivante