VOLUME 6
NUMÉRO 1
Janvier / Février 2002
* Nouvelles brèves
* D'un océan à l'autre, le Bombardier Continental par Jean-Christophe Lamy
* Service de fermeture rapide des plans de vol de Nav Canada par David DeRosa
* Vers l'avenir, 10e forum annuel et AGA du CCEA par Steve Dick
* Les nouveaux Northern Lights, première escadrille civile réactée au monde par John Baert
* Pratt et Whitney, un synonyme d'excellence par Alain DeHondt
* Formation : Le Moncton flight college passe au niveau supérieur par Kevin Cormier
* Il était une fois, la caravelle par Alain St-Pierre
* Embraer 170, la force de l'innovation par Richard Saint-George
* Fairchild… de l'image à l'avion par Pierre Thiffault (Fondation Aérovision Québec)
* L'information aérienne : un programme pour assurer la sécurité du trasport aérien offert par le Centre de Formation en Transport de Charlesbourg par Jean Blanchet
* Annuaire de l'aviation
* Petites Annonces
NUMÉRO 2
Mars / Avril 2002
* Nouvelles brèves
* Falcon 2000EX, le nouveau jet d'affaires de Dassault par Régis Tripier
* Les pilotes de brousse des Forces canadiennes par le Capitaine André F. Berdais
* Les passionnés de la brousse, atterrir au cinéma par Bruno Boulianne
* Construction amateur : S-45 Mystère, la redéfinition de l'avion de tourisme par Richard Saint-George
* Formation : Les forces canadiennes, L'école de technologie et du génie aérospatial par Marc-André Valiquette
* L'aéroport de Saint-Hubert, futur site du Musée de l'Air et de l'espace du Québec par Pierre Thiffault (Fondation Aérovision Québec)
* Il était une fois, le Junkers 52 par Charles Pirnay
* Piggi le méconnu par Olivier Lacombe
* Le fonds de solidarité FTQ en piste pour faire décoller les PME de l'aérospatiale par Patrice Servant
* Annuaire de l'aviation
* Petites Annonces
NUMÉRO 3
Mai / Juin 2002
* Nouvelles brèves
* Raytheon, le regard fixé sur la ligne d'Horizon par Jean-Christophe Lamy
* Du DC-3 au Concorde, l'aérodynamique : une science méconnue par Richard Clairoux
* Construction amateur : Un vent lointain… en provenance d'Australie : le Jabiru par Alain DeHondt
* La fin d'une époque : les T-BIRD à la retraite par Marc-André Valiquette
* L'OACI à Montréal, les Nations Unies de l'aviation par Pierre Thiffault (Fondation Aérovision Québec)
* Il était une fois, de vieux soldats mis à la retraite par Alain St-Pierre
* Le CCEA vous aidera à entreprendre une carrière dans l'industrie aéronautique par Steve Dick
* Construction amateur : Zenith CH-801, un kit pour bricoleur, un avion de baroudeur par Richard Saint-George
* Publi-reportage : Pôle Air Aviation, pour un entretien hors pair! par Jean-Guy Perreault
* Formation : Pro Aviation, deux écoles de pilotage par Louis Lechasseur
* Annuaire de l'aviation
* Petites Annonces
NUMÉRO 4
Juillet / Août 2002
* Nouvelles brèves
* Cessna Citation X, le nec plus ultra ! par Jean-Christophe Lamy
* Le train d'atterissage : Avant l'aile, l'homme invente la roue ! par Alain DeHondt
* Voler en planeur, une aventure silencieuse ! par Gabriel Duford
* L'institut de droit aérien et spatial a 50 ans : un défi d'accessibilité, efficacité et sécurité par François Marquis
* Grandeur et décadence du Boeing 727 par Jean-Christophe Lamy
* Une carrière en entretiens d'aéronefs, c'est prometteur ! par le Conseil Canadien de l'Entretien des aéronefs (CCEA)
* Lancair 235, un exemplaire unique au Canada par Alain DeHondt
* Le vol libre par Alain Bouchard
* Le Panthéon de l'air et de l'espace du Québec (2ème édition) par Pierre Thiffault (Fondation Aérovision Québec)
* Les " spotters ", de vrais passionnés ! par Marc-André Valiquette
* Annuaire de l'aviation
* Petites Annonces
NUMÉRO 5
Septembre / Octobre 2002
* Nouvelles brèves
* GV-SP, yacht volant par Jean-Christophe Lamy
* La fondation Airmédic : Une réalité dans le paysage aérien du Québec par la Fondation Airmédic Ambulance Aérienne
* Voyage à Oshkosh 2002 avec Francois Bougie
* Les premières aviatrices au Québec par Pierre Thiffault (Fondation Aérovision Québec)
* Le CF-18 Hornet : 20 ans de service au sein des Forces canadiennes! par Marc-André Valiquette
* Avenger : L'extinction d'un oiseau de feu par Jack Schofield
* Le rallye international " Tour du Québec " édition 2002 par Patrice Lacaille
* Annuaire de l'aviation
* Petites Annonces
NUMÉRO 6
Novembre / Décembre 2002
* Nouvelles brèves
* Global Express, essai en vol par Jean-Christophe Lamy
* Normes professionnelles pour le personnel de l'aviation par Steve Dick
* Réflexions sur la sûreté aérienne par Richard Saint-George
* " Défendez le Saguenay ", les 60 ans de la base de Bagotville par Marc-André Valiquette
* L'oiseau rare du Lac Brome, à 85 ans il est le seul survivant de toute l'Amérique par John Baert
* Confortables, dites-vous? Loin du luxe débridé d'autrefois par Alain DeHondt
* Construction amateur : La belle aventure du Pou-du-ciel par Paul Pontois
* Soirée inoubliable pour le Panthéon de l'air et de l'espace du Québec! par Pierre Thiffault (Fondation Aérovision Québec)
* Annuaire de l'aviation
* Petites Annonces