VOLUME 3

1999

VOLUME 4

2000

* Premier contact : Des figures inoubliables par Michel Julien

* Il était une fois, un réacté quadragénaire par Alain St-Pierre

* Aventure : Tiens-moi ce jet ! par Richard Saint-George

* Socata TB21 TC Trinidad : Le turbo des français par Michel Julien

* Affiche : Le Socata TB21 TC Trinidad par Michel Julien

* Info COPA : Les nouvelles de Canadian Owners and Pilots Association

* Du côté des constructeurs : Nouvelles des regroupements

* Entretien : Peindre son avion par Alain DeHondt

* Lecture : Pour les longues soirées d'hiver… par Richard Saint-George et Michel Julien

* Un 206 sur la toundra par Michel Julien

* Il était une fois, le DC-4 dans le ciel du Québec par Alain St-Pierre

* Aventure : Incroyables mais vrais ! Les incidents aéronautiques les plus bizarres par Michel Julien

* Affiche : Le Cessna C-185 par Michel Julien

* Premier contact : Une expérience enivrante par Alain DeHondt

* Info COPA : Les nouvelles de Canadian Owners and Pilots Association

* Du côté des constructeurs : Nouvelles des regroupements

* Construction amateur : Le Cargo : Un vrai broussard par Robert Fournier

* Survie : Une nuit en forêt, êtes-vous prêts ? par Michel Julien

Premier contact : L'élégant ballet de l'hélico par Michel Julien

* Il était une fois, un avion méconnu par Alain St-Pierre

* La passion selon les Lacombe par Benoît Lavoie

* Affiche : Le Pilatus P-3 par Michel Julien

* Le Concorde vole depuis 30 ans par Richard Saint-George

* Info COPA : Les nouvelles de Canadian Owners and Pilots Association

* Du côté des constructeurs : Nouvelles des regroupements

* Construction amateur : Lumières sur les rivets aveugles par Michel Julien

* Carrières : Une journée dans la vie d'un pilote de 757 par Ronald Smith

* Vol à voile : Tirer un planeur : toute une sensation ! par Manuel Alibakir

* Aéroports régionaux : L'âge d'or de l'aviation survit à l'aéroport de Saint-Lazare par Michel Julien

VOLUME 2

1998

* Une deuxième vie pour le Otter par Michel Julien

* Essai en vol : Le Katana DA20-C1 par Richard Saint-George

* Hydravions : questions et réponses par Michel Julien

* Affiche : Le G-Bair VI par Michel Julien

* Sécurité : La division sécurité du système de Transports Canada par Sophie Lanoix

* Du côté des associations : Nouvelles des regroupements

* Il était une fois, le Vickers Viscount par Alain St-Pierre

* Aventure : Mayday sur la Broadback, atterrissage forcé en 1952 par Paul Gagnon

* Premier contact : L'aviation conviviale : Une balade en " pendulaire " par Robert Fournier

* Aéroports régionaux : L'aéroport de Sherbrooke par Michel Julien

* Histoire d'amour : le J-3 de Réjean par Benoît Lavoie

* Carrières : Air Transat, l'instinct du voyage par Richard Saint-George

* Oshkosh 1999 par Michel Julien

* Affiche : Le Lancair Legacy 2000 par Michel Julien

* Grandeur et misère du Mustang par Régis Tripier

* Répertoire des écoles de pilotage

* Aérotourisme : Anticosti, le rêve devenu réalité par Gilles Vachon

* Aérotourisme : Disparaître… dans le triangle des oies par Gilles Vachon

* Sécurité : L'avitaillement à partir de bidons ou de barils par Sophie Lanoix

* Construction amateur : Claude Hélie, l'homme qui construit des avions par Benoît Lavoie

* Il était une fois, le Lockheed L-188 Electra par Alain St-Pierre

* Du côté des associations : Nouvelles des regroupements

* Il était une fois, par Alain St-Pierre

* Du côté des associations : Nouvelles des regroupements